1 打开字典显示相似段落东方朔:
东方朔，小名曼倩。父张氏，名夷，字少平；母田氏。夷年二百岁。颜若童子。朔生三日而田氏死。死时汉景帝三年也。邻母拾朔养之，时东方始明，因以姓焉。年三岁，天下秘识，一览暗诵于口，恒指挥天上空中独语。隣母忽失朔。累月暂归，母笞之。后复去，经年乃归。母见之大惊曰：“汝行经年一归，何以慰吾。朔曰：“儿暂之紫泥之海，有紫水污衣，仍过虞泉湔浣，朝发中还，何言经年乎。母又问曰：“汝悉经何国。朔曰：“儿湔衣竟，暂息冥都崇台。一窹眠。王公㗖儿以丹栗霞浆。儿食之既多，饱闷几死，乃饮玄天黄露半合。即醒，还遇一苍虎息于路，初儿骑虎而还，打捶过痛，虎啮儿脚伤。”母便悲嗟，乃裂青布裳裹之。Dongfang Shuo, courtesy name Manqian. His father was surnamed Zhang, named Yi, courtesy name Shaoping; his mother was Tian Shi. Yi was 200 years old. His appearance resembled that of a child. Shuo was born three days before Tian Shi died. She died in the third year of Emperor Jingdi's reign (Han dynasty). A neighborly mother picked up Shuo and raised him; at that time, the east was just beginning to brighten, so he took his surname from it. At three years old, he could comprehend all the hidden knowledge of the world; after a single glance, he would recite it from memory. He often spoke to himself alone, directing his words toward the sky and space above. The neighborly mother suddenly lost sight of Shuo. After returning home briefly for several months, his mother scolded and beat him. Later he left again and returned only after a whole year had passed. His mother was greatly surprised upon seeing him and said, "You have been away for an entire year before returning; how can you comfort me?" Shuo said, "The child briefly went to the Zi Ni Sea; there was purple water that stained my clothes. I then passed through Yuquan for washing and rinsing. I left in the morning and returned at noon—how can it be called an entire year?" His mother asked again, "Which countries did you pass through?" Shuo said, "After I finished washing my clothes, I briefly rested on the Chongtai of Mingdu." I took one nap. Prince Wang Gongdi gave me red chestnuts and a drink of danli xiajiang (red chestnut nectar). After eating too much, the child became full and suffocated nearly to death; he then drank half a ge of Xuantian Huanglu (Black Heaven Yellow Dew). He immediately awoke and, on his way back, encountered a gray tiger resting by the road. At first, the child rode the tiger back, but it beat him too painfully; the tiger bit the child's foot and injured it." His mother was filled with sorrow and sighed, then tore a piece of blue cloth from her skirt to wrap his wound.
2 打开字典显示相似段落东方朔:
朔复去家万里，见一枯树，脱布挂树，布化为龙。因名其地为布龙泽。朔以元封中，游鸿蒙之泽，忽遇母采桑于白海之滨。俄而有黄眉翁，指母以语朔曰：“昔为我妻，托形为太白之精。今汝亦此星之精也。吾却食吞气。已九十馀年。目中童子，皆有青光，能见幽隐之物。三千年一返骨洗髓，二千年一剥皮伐毛，吾生来已三洗髓五伐毛矣。”lington Shuo left home again for ten thousand li and saw a withered tree; he took off the cloth, hung it on the tree, and the cloth transformed into a dragon. He therefore named that place Bulong Ze (Cloth Dragon Marsh). During the Yuanyou period, Shuo traveled to Hongmeng Zhe and suddenly encountered his mother picking mulberry leaves by the shore of Baihai. Soon, there appeared an old man with yellow eyebrows who pointed to his mother and told Shuo: "In the past, she was my wife, who transformed her form into the essence of Taibai." Now you are also an essence of this star. I have been eating and swallowing qi (vital energy). For more than ninety years. The pupils of his eyes both had green light, enabling him to see hidden and unseen things. Every three thousand years I return for bone-washing and marrow-renewal, and every two thousand years for skin-peeling and hair-removal. Since my birth, I have already undergone marrow-renewal three times and hair-removal five times."
3 打开字典东方朔:
朔既长，仕汉武帝为太中大夫。武帝暮年，好仙术，与朔狎昵。After Shuo grew up, he served Emperor Wu of Han as Taizhong Dafu (Grand Minister of the Center). In his later years, Emperor Wu favored Daoist immortality techniques and was intimate with Shuo.
4 打开字典东方朔:
一日谓朔曰。朕欲使爱幸者不老。可乎。朔曰：“臣能之。”One day he said to Shuo: I wish for those I love and favor not to grow old. Is that possible?" Shuo said, "I am able to do so."
5 打开字典东方朔:
帝曰：“服何药。曰：“东北地有芝草，西南有春生之鱼。”The emperor asked, "What medicine should be taken?" He said, "There is a kind of lingzhi mushroom in the northeast and spring-born fish in the southwest."
6 打开字典显示相似段落东方朔:
帝曰：“何知之。曰：“三足乌欲下地食此草，羲和以手掩乌目，不许下，畏其食此草也。鸟兽食此，即美闷不能动。”The emperor asked, "How do you know this?" He said: "A three-legged crow wanted to descend from the sky to eat this grass, but Xihe covered its eyes with her hands and did not allow it to come down, fearing that it would consume this herb. If birds or beasts eat it, they become so full and drowsy that they cannot move."
7 打开字典显示相似段落东方朔:
问曰：“子何知之。朔曰：“小儿时掘井，陷落井下，数十年无所托。有人引臣往取此草，乃隔红泉不得渡。其人与臣一只履，臣乃乘履泛泉，得而食之。其国人皆织珠玉为簟，要臣入云韍之幕，设玄珉雕枕，刻镂为日月云雷之状。亦曰镂空枕。亦曰玄雕枕。又荐□民毫之珍褥。以百□民之毫织为褥。此毫褥而冷，常以夏日舒之。因名柔毫水藻之褥。臣举手拭之。恐水湿席，定视乃光也。”The emperor asked: "How do you know this?" Shuo said, "When I was a child, I dug a well and fell into it. For several decades, I had no place to rely on." Someone led me to go and obtain this herb, but we were separated by the Hongquan (Red Spring) and could not cross. That person gave me one shoe; I then wore it to float across the spring, obtained it, and ate it. The people of that land all wove pearls and jade into mats, invited me to enter a curtain made of cloud-like silk, placed black jasper carved pillows before me, and engraved them in the shapes of suns, moons, clouds, and thunder. They were also called Loukong Zhen (carved hollow pillows). They were also called Xuandiao Zhen (black carved pillows). He was also presented with precious mats made from the fine hair of □min. They wove a mat using the fine hairs of one hundred □min. This hair-mat is cold to the touch and was often used in summer for comfort. Therefore, it was named Rouhao Shuizao Zhi Ru (Soft Hair Waterweed Mat). I raised my hand to wipe it. Afraid that the water would dampen the mat, I looked closely and realized it was light."
8 打开字典显示相似段落东方朔:
其后武帝寝于灵光殿。召朔于青绮窗绨纨幕下。问朔曰：“汉年运火德统，以何精何瑞为祥。朔对曰。臣常游昊然之墟。在长安之东，过扶桑七万里，有云山。山顶有井，云从井中出。若土德则黄云，火德则赤云，金德则白云，水德则黑云。”帝深信之。After this, Emperor Wu slept in the Lingguang Palace. He summoned Shuo beneath a blue brocade window and fine silk curtain. The emperor asked Shuo: "As the Han dynasty is governed by the virtue of fire, what essence or auspicious omen should be considered a sign?" Shuo replied: I often traveled to the ruins of Haoran. To the east of Chang'an, after passing seven thousand li beyond Fusang, there is a Cloud Mountain. On top of the mountain is a well from which clouds emerge. If it is the virtue of earth, yellow clouds arise; if fire, red clouds; if metal, white clouds; and if water, black clouds." The emperor deeply believed him.
9 打开字典显示相似段落东方朔:
太初二年，朔从西那邪国还，得声风木十枝，以献帝。长九尺，大如指。此木出因洹之水。则禹贡所谓因桓是来。即其源也，出甜波，上有紫燕黄鹄集其间。实如细珠，风吹珠如玉声，因以为名。帝以枝遍赐群臣，年百岁者颁赐。此人有疾，枝则有汗，将死者枝则折。昔老聃在周二千七百年，此枝未汗；洪崖先生，尧时年已三千岁，此枝亦未一折。帝乃赐朔，朔曰：“臣见此枝三遍枯死，死而复生，何翅汗折而已。语曰：‘年末年，枝忽汗。明钞本末作未。忽作勿。御览卷九五三引洞冥记作年未半。枝不汗’此木五千岁一湿，万岁一枯也。”帝以为然。In the second year of Taichu, Shuo returned from the country of Xinaye and obtained ten branches of Shengfeng Mu (Sound Wind Tree), which he presented to the emperor. They were nine chi long and as thick as a finger. This tree grows along the Yinhuan River. It is what Yu Gong referred to as "Yin Huan." This is its source, emerging from Tianbo; above it, purple swallows and yellow cranes gather there. Its fruit resembles small pearls, and when the wind blows through them, they make a sound like jade, hence its name. The emperor distributed branches to all his ministers; those who lived to be one hundred years old were granted them. If a person was ill, the branch would sweat; if someone was about to die, the branch would break. In the past, Laozi lived for 2700 years during the Zhou dynasty, and this branch did not sweat; Hongya Xiansheng, who was already 3000 years old during the time of Emperor Yao, also did not cause this branch to break once. The emperor then gave it to Shuo, who said: "I have seen this branch wither and die three times, yet revive again—how could mere sweating or breaking be enough?" He said: "When the year is ending, the branch suddenly sweats. {{The Ming manuscript version ends with Wei instead of Ni. Suddenly it becomes Wu. The Yulan, Volume 953, citing Dongming Ji, reads "Nian Wei Ban" (half the year). "The branch does not sweat." This tree becomes moist once every five thousand years and withers once every ten thousand. The emperor believed this to be true.
10 打开字典东方朔:
又天汉二年。帝升苍龙舘。思仙术，召诸方士，言远国遐乡之事。唯朔下席操笔疏曰：“臣游北极，至镜火山，日月所不照。有龙衘火。以照山四极。亦有园囿池苑，皆植异草木。有明茎草。如金灯，折为烛，照见鬼物形。仙人寗封。尝以此草然于于原作为。据明钞本改。夜，朝见腹内外有光。亦名洞腹草。帝锉此草为苏，以涂明云之观，夜坐此观，即不加烛。亦名照魅草。采以籍足，则入水不沉。”In the second year of Tianhan, the emperor ascended to Canglong Guan (Blue Dragon Pavilion). lando The emperor pondered Daoist immortality techniques and summoned various alchemists, speaking of distant countries and remote regions. Only Shuo left his seat, took up a brush, and wrote: "I traveled to the North Pole and reached Jinghuoshan (Mirror Fire Mountain), where neither sun nor moon shines. There are dragons carrying fire. They use the fire to illuminate all four corners of the mountain. There are also gardens and ponds, where unusual herbs and trees are planted. There is a plant called Mingjing Cao (Bright Stem Grass). It resembles a golden lantern; when broken into a candle, it illuminates the forms of ghosts and spirits. The immortal Ningfeng. once used this grass to burn the original text has "Zuo" instead of "Yu". (Changed according to the Ming manuscript.) At night, when he looked in the morning, there was light inside and outside his abdomen. It is also called Dongfu Cao (Inner Abdomen Grass). The emperor ground this grass into a powder, used it to paint the Mingyun Pavilion; when sitting in this pavilion at night, no candles were needed. It is also called Zhaomei Cao (Ghost-Illuminating Grass). If one uses it to wrap the feet, they can enter water and not sink."
11 打开字典显示相似段落东方朔:
朔又尝东游吉云之地，得神马一匹，高九尺。帝问朔何兽，曰：“王母乘云光辇，以适东王公之舍，税此马于芝田，东王公怒，弃此马于清津天岸。臣至王公坛，因骑而反。绕日三匝，此马入汉关，关门犹未掩。臣于马上睡，不觉还至。”Shuo also once traveled eastward to Jiyun territory and obtained a divine horse, one stallion that was nine chi tall. The emperor asked Shuo what kind of beast it was. He replied: "Queen Mother rode a cloud-lit palanquin to visit the residence of Dongwanggong, and left this horse at the lingzhi field. Dongwanggong became angry and cast the horse away onto the banks of Qingjin Tian'an (Clear Stream Heaven's Shore). When I arrived at the altar of Dongwanggong, I rode it back. It circled the sun three times; when this horse entered the Han pass, the gate was still not closed. "I fell asleep on the horse and did not realize I had returned yet."
12 打开字典显示相似段落东方朔:
帝曰：“其名云何。朔曰：“因事为名。名步景驹。朔曰：“自驭之如驽马蹇驴耳。”朔曰：“臣有吉云草千顷，种于九景山东，二千年一花，明年应生，臣走往刈之，以秣马，马立不饥。”朔曰：“臣至东极，过吉云之泽。”The emperor said, "What is its name?" Shuo replied: "Its name comes from the event. It is called Bu Jingju (Step Scenery Colt). Shuo said, "One who rides it himself would be like a slow horse or a lame donkey." Shuo said, "I have ten thousand mu of Jiyun Cao (Happy Cloud Grass), planted to the east of Jiuying Mountain. It blooms once every two thousand years and should sprout next year. I will run there to harvest it for fodder; with this grass, the horse can stand without hunger." Shuo said: "I reached the easternmost point and passed through Jiyun Zhe (Happy Cloud Marsh)."
13 打开字典显示相似段落东方朔:
帝曰：“何为吉云。曰：“其国常以云气占凶吉，若有喜庆之事。则满室云起。五色照人。着于草树。皆成五色露，露味皆甘。”The emperor asked, "What is Jiyun?" He said: "In that country, people often use cloud formations to predict auspicious or inauspicious events. If there are joyful celebrations." Clouds would fill the room. Five-colored lights illuminated people. They adhered to grass and trees. All became five-colored dew, and the taste of the dew was all sweet."
14 打开字典显示相似段落东方朔:
帝曰：“吉云五露可得否。曰：“臣负吉云草以备马，此立可得，日可三二往。”乃东走，至夕而还，得玄白青黄露，盛以青琉璃，各受五合，授帝。帝徧赐群臣。其得之者，老者皆少，疾者皆除也。The emperor asked: "Is it possible to obtain Jiyun Wu Lu (Happy Cloud Five Dew)?" He said, "I carry the Jiyun Cao to prepare for my horse; this can be obtained immediately. One could make two or three trips a day." He then went eastward, and returned by evening, obtaining black, white, blue, and yellow dew. He stored them in green glass vessels, each holding five ge (a unit of measure), and presented them to the emperor. The emperor distributed it among all his ministers. Those who received it: the old became young, and the sick were cured.
15 打开字典显示相似段落东方朔:
又武帝常见彗星。朔折指星木以授帝。帝指彗星，应时星没，时人莫之测也。Emperor Wu also often saw a comet. Shuo broke off the Starwood branch and presented it to the emperor. The emperor pointed at the comet; at that moment, the star disappeared. At the time, no one could fathom how it happened.
16 打开字典显示相似段落东方朔:
朔又善啸，每曼声长啸，辄尘落漫飞。Shuo was also skilled in whistling; whenever he let out a long, drawn-out whistle, dust would fall and scatter.
17 打开字典东方朔:
朔未死时，谓同舍郎曰：“天下人无能知朔，知朔者唯太王公耳。”朔卒后，武帝得此语，即召太王公问之曰：“尔知东方朔乎。公对曰：“不知。”Before Shuo died, he said to his fellow chamberlain: "No one in the world can truly know Shuo; only Taiwanggong knows me." After Shuo's death, Emperor Wu heard these words and immediately summoned Taiwanggong and asked him: "Do you know Dongfang Shuo?" The old man replied, "I do not."
18 打开字典东方朔:
“公何所能。曰。颇善星暦。帝问诸星皆具在否。曰：“诸星具，独不见岁星十八年，今复见耳。”"What are you capable of?" He said. I am somewhat skilled in astronomy and calendars. The emperor asked whether all the stars were present. He replied, "All the stars are present except for the Shuixing (Jupiter), which has been missing for eighteen years; it is visible again today."
19 打开字典东方朔:
帝仰天叹曰。东方朔生在朕傍十八年。而不知是岁星哉。”惨然不乐。其馀事迹。多散在别卷，此不备载。出《洞冥记》及《朔别传》The emperor looked up at the sky and sighed, saying. "Dongfang Shuo lived by my side for eighteen years." And yet I did not know he was the star of Jupiter!" He looked somber and unhappy. His other deeds and accomplishments. Are scattered in other volumes; they are not fully recorded here. From the "Dongming Ji" and the "Biography of Dongfang Shuo."